Gone Fishin'

This image is from a 1941 Woman's magazine. The text under the illustration reads:


As Sheila introduced the two men, she compared them. Douglas-strong, reliable, crazy about a home and appearances; Mark-a rebel, jealous of his freedom, fighting the idea of marriage, for an idea of love.

Here is what I think it should say:

Lets go fishing: Brokeback Style.